PORT ELIZABETH, Afrique du Sud - Les terrains fragiles continuaient de chambouler les horaires d'entraînement de plusieurs équipes, jeudi, à la Coupe du monde de football.

À Port Elizabeth, l'Uruguay et la Corée du Sud ne pourront s'entraîner à Nelson Mandela Bay Stadium à l'approche du match de deuxième tour qu'ils se livreront samedi, à cause de l'état de la surface de jeu. De forts pluies tombées il y a 10 jours ont forcé la FIFA a restreindre l'entraînement des équipes à ce stade. Cinq matchs y ont été disputés au premier tour.

À Bloemfontein, la FIFA a interdit aux équipes de s'entraîner à Free State Stadium en vue d'un dernier match de groupe et de l'affrontement des huitièmes de finale entre l'Allemagne et l'Angleterre.

La Suisse affrontera le Honduras dans le groupe H, vendredi à Bloemfontein. Les deux équipes se sont entraînées sur le terrain d'une université avoisinante, jeudi. Les Allemands et les Anglais se disputeront, dimanche, une place en quarts de finale.

Bloemfontein est la plus froide des villes-hôtes du Mondial, et la surface du Free State Stadium a été utilisée pour quatre matchs et des séances d'entraînement, alors que la température baisse parfois sous le point de congélation pendant la nuit.

Dans la victoire de 1-0 de l'Angleterre contre la Slovénie, mercredi, on a pu voir qu'il manquait de gros morceaux de gazon dans les zones de réparation du nouveau stade à Port Elizabeth. Avant la rencontre, le capitaine anglais Stephen Gerrard avait déclaré que la surface était problématique mais qu'il avait déjà joué sur pire terrain.

Après samedi, deux autres matchs resteront à disputer à Port Elizabeth, soit un duel des quarts de finale, le 2 juillet, et le match pour la troisième place, le 10 juillet.