Les journaux danois s'en donnent à coeur joie
Soccer mercredi, 23 juin 2004. 15:26 vendredi, 13 déc. 2024. 21:33
LISBONNE (AP) - Provocation. Les tabloïds danois s'en sont donné à coeur joie mercredi au lendemain du match nul 2-2 entre le Danemark et la Suède qui a qualifié les deux équipes pour les quarts de finale de l'Euro aux dépens de l'Italie.
Les deux pays scandinaves devaient se quitter dos à dos sur ce score pour poursuivre leur route. Les Italiens, qui ont battu la Bulgarie 2-1 pour du beurre, avaient suggéré avant le match que les voisins nordiques pourraient truquer la rencontre, une charge qui a été balayée aussi bien par l'UEFA que par le sélectionneur de la Squadra Azzurra Giovanni Trapatonni.
En première page, le tabloïd Ekstra Bladet a titré mercredi: "2-2 (nous avons respecté notre accord)"...
***
LISBONNE (AP) - Soulagement. Les Tchèques se sont réjouis en apprenant que leur adversaire en quarts de finale serait le Danemark, et non l'Italie.
"Nous ne voulions pas jouer contre les Italiens", a déclaré le capitaine tchèque Pavel Nedved, qui évolue en Série-A sous le maillot de la Juventus de Turin, sur le site internet www.idnes.cz .
"Ils ont une bonne défense et c'est dur de marquer contre eux."
Le défenseur Marek Jankulvski, qui joue aussi dans le championnat italien avec l'Udinese, a déclaré de son côté que la Suède et le Danemark méritaient leur place en quarts de finale.
"L'Italie ne le méritait pas", a-t-il affirmé. "Contre le Danemark ce sera difficile, mais c'est un adversaire acceptable."
***
LISBONNE (AP) - Antonio Cassano, l'un des meilleurs joueurs italiens pendant le bref séjour de la Squadra Azzurra au Portugal lors de l'Euro 2004, a quitté l'hôtel de l'équipe sur des béquilles et le tibia gauche bandé lors de son départ pour l'Italie.
L'attaquant de 21 ans de l'AS Rome pourrait être indisponible deux mois, ont annoncé des responsables de l'équipe transalpine.
Cassano a marqué deux des trois buts italiens inscrits pendant l'Euro, dont celui qui a permis à la Nazionale de battre la Bulgarie 2-1 mardi soir. Cassano s'est blessé pendant cette rencontre.
A cause de sa blessure, Cassano pourrait être privé de Jeux olympiques.
Le championnat d'Italie ne reprend pas avant le 12 septembre.
***
LONDRES (AP) - Wayne's World: Wayne, Wayne, Wayne. La société de paris Sporting Index propose de miser sur le nombre de parents qui baptiseront leur enfant Wayne, en hommage à l'attaquant de 18 ans de l'équipe d'Angleterre Wayne Rooney.
Selon les statistiques officielles, seulement 43 bébés nés l'an passé en Grande-Bretagne ont été appelés Wayne. Sporting Index estime que 2004 verra une augmentation de 500 pour cent des nouveau-nés baptisés Wayne.
***
LISBONNE (AP) - Wayne Rooney nouveau Pelé? Pas pour les Brésiliens.
"Rooney est un grand joueur", a reconnu mercredi le sélectionneur brésilien du Portugal Luiz-Felipe Scolari. "Mais il n'y aura toujours qu'un seul Pelé. Il est unique. Même dans 1000 ans, il n'y aura toujours personne comme lui. Et même si on tente d'en créer un avec des ordinateurs."
Scolari, qui estime que les comparaisons établies par les journaux anglais vont trop loin, a cependant reconnu que le teenager anglais avait de grandes qualités. Le Portugal et l'Angleterre se mesureront jeudi en quarts de finale.
"J'ai un profond respect pour Rooney", a déclaré Scolari à la presse. "Si nous lui donnons quelques occasions, il pourrait nous être fatal."
***
LISBONNE (AP) - On efface tout et on recommence. Tout est pardonné pour les joueurs qui ont reçu un seul carton jaune au cours des trois matches de poule de leur équipe.
Ces avertissements disparaîtront automatiquement avant les quarts de finale. En revanche, les joueurs qui ont écopé d'un deuxième carton jaune lors du troisième match de la première phase seront suspendus pour les quarts.
***
LISBONNE (AP) - Stressés, les Anglais? Une entreprise basée en Angleterre va faire parvenir 10 000 "stress balls" aux supporters des coéquipiers de David Beckham afin qu'ils puissent calmer leurs nerfs jeudi pendant le quart de finale entre le Portugal et l'Angleterre.
"Ce qui nous inquiète le plus, c'est une éventuelle séance de tirs au but", a déclaré Andrew Noble, le porte-parole de la compagnie Viatel.
***
SANTO TIRSO (AP) - Robert Pires est soulagé d'affronter les Grecs en quarts de finale. S'ils avaient terminé deuxièmes de leur poule, les Français auraient dû se mesurer au Portugal. Et le père de Pires, Antonio, est né au Portugal.
"Je suis très heureux, il n'y aura pas de crise", a déclaré le milieu de terrain français. "La famille ne sera pas brisée."
"Je ne sais pas quelle équipe ma famille aurait soutenue si nous avions dû jouer contre le Portugal", a ajouté Pires. "Ce pourrait être difficile si nous nous rencontrons en finale."
***
LISBONNE (AP) - Deuil. Les joueurs anglais ont demandé l'autorisation de porter des brassards noirs pendant leur quart de finale contre le Portugal en signe de deuil après la mort du supporter anglais poignardé par un pickpocket à Lisbonne.
Le chef de presse de l'équipe d'Angleterre, Colin Gibson, a annoncé que la Fédération anglaise avait demandé aux organisateurs du tournoi et à l'UEFA la permission de porter un brassard "en signe de respect pour le supporter assassiné" quelques heures après la victoire sur la Croatie.
Les deux pays scandinaves devaient se quitter dos à dos sur ce score pour poursuivre leur route. Les Italiens, qui ont battu la Bulgarie 2-1 pour du beurre, avaient suggéré avant le match que les voisins nordiques pourraient truquer la rencontre, une charge qui a été balayée aussi bien par l'UEFA que par le sélectionneur de la Squadra Azzurra Giovanni Trapatonni.
En première page, le tabloïd Ekstra Bladet a titré mercredi: "2-2 (nous avons respecté notre accord)"...
***
LISBONNE (AP) - Soulagement. Les Tchèques se sont réjouis en apprenant que leur adversaire en quarts de finale serait le Danemark, et non l'Italie.
"Nous ne voulions pas jouer contre les Italiens", a déclaré le capitaine tchèque Pavel Nedved, qui évolue en Série-A sous le maillot de la Juventus de Turin, sur le site internet www.idnes.cz .
"Ils ont une bonne défense et c'est dur de marquer contre eux."
Le défenseur Marek Jankulvski, qui joue aussi dans le championnat italien avec l'Udinese, a déclaré de son côté que la Suède et le Danemark méritaient leur place en quarts de finale.
"L'Italie ne le méritait pas", a-t-il affirmé. "Contre le Danemark ce sera difficile, mais c'est un adversaire acceptable."
***
LISBONNE (AP) - Antonio Cassano, l'un des meilleurs joueurs italiens pendant le bref séjour de la Squadra Azzurra au Portugal lors de l'Euro 2004, a quitté l'hôtel de l'équipe sur des béquilles et le tibia gauche bandé lors de son départ pour l'Italie.
L'attaquant de 21 ans de l'AS Rome pourrait être indisponible deux mois, ont annoncé des responsables de l'équipe transalpine.
Cassano a marqué deux des trois buts italiens inscrits pendant l'Euro, dont celui qui a permis à la Nazionale de battre la Bulgarie 2-1 mardi soir. Cassano s'est blessé pendant cette rencontre.
A cause de sa blessure, Cassano pourrait être privé de Jeux olympiques.
Le championnat d'Italie ne reprend pas avant le 12 septembre.
***
LONDRES (AP) - Wayne's World: Wayne, Wayne, Wayne. La société de paris Sporting Index propose de miser sur le nombre de parents qui baptiseront leur enfant Wayne, en hommage à l'attaquant de 18 ans de l'équipe d'Angleterre Wayne Rooney.
Selon les statistiques officielles, seulement 43 bébés nés l'an passé en Grande-Bretagne ont été appelés Wayne. Sporting Index estime que 2004 verra une augmentation de 500 pour cent des nouveau-nés baptisés Wayne.
***
LISBONNE (AP) - Wayne Rooney nouveau Pelé? Pas pour les Brésiliens.
"Rooney est un grand joueur", a reconnu mercredi le sélectionneur brésilien du Portugal Luiz-Felipe Scolari. "Mais il n'y aura toujours qu'un seul Pelé. Il est unique. Même dans 1000 ans, il n'y aura toujours personne comme lui. Et même si on tente d'en créer un avec des ordinateurs."
Scolari, qui estime que les comparaisons établies par les journaux anglais vont trop loin, a cependant reconnu que le teenager anglais avait de grandes qualités. Le Portugal et l'Angleterre se mesureront jeudi en quarts de finale.
"J'ai un profond respect pour Rooney", a déclaré Scolari à la presse. "Si nous lui donnons quelques occasions, il pourrait nous être fatal."
***
LISBONNE (AP) - On efface tout et on recommence. Tout est pardonné pour les joueurs qui ont reçu un seul carton jaune au cours des trois matches de poule de leur équipe.
Ces avertissements disparaîtront automatiquement avant les quarts de finale. En revanche, les joueurs qui ont écopé d'un deuxième carton jaune lors du troisième match de la première phase seront suspendus pour les quarts.
***
LISBONNE (AP) - Stressés, les Anglais? Une entreprise basée en Angleterre va faire parvenir 10 000 "stress balls" aux supporters des coéquipiers de David Beckham afin qu'ils puissent calmer leurs nerfs jeudi pendant le quart de finale entre le Portugal et l'Angleterre.
"Ce qui nous inquiète le plus, c'est une éventuelle séance de tirs au but", a déclaré Andrew Noble, le porte-parole de la compagnie Viatel.
***
SANTO TIRSO (AP) - Robert Pires est soulagé d'affronter les Grecs en quarts de finale. S'ils avaient terminé deuxièmes de leur poule, les Français auraient dû se mesurer au Portugal. Et le père de Pires, Antonio, est né au Portugal.
"Je suis très heureux, il n'y aura pas de crise", a déclaré le milieu de terrain français. "La famille ne sera pas brisée."
"Je ne sais pas quelle équipe ma famille aurait soutenue si nous avions dû jouer contre le Portugal", a ajouté Pires. "Ce pourrait être difficile si nous nous rencontrons en finale."
***
LISBONNE (AP) - Deuil. Les joueurs anglais ont demandé l'autorisation de porter des brassards noirs pendant leur quart de finale contre le Portugal en signe de deuil après la mort du supporter anglais poignardé par un pickpocket à Lisbonne.
Le chef de presse de l'équipe d'Angleterre, Colin Gibson, a annoncé que la Fédération anglaise avait demandé aux organisateurs du tournoi et à l'UEFA la permission de porter un brassard "en signe de respect pour le supporter assassiné" quelques heures après la victoire sur la Croatie.
