BERLIN - Le capitaine de l'équipe d'Allemagne, Michael Ballack, privé du Mondial 2010 sur blessure, sera également forfait pour le match amical contre le Danemark le 11 août, a indiqué mardi son entraîneur dans le quotidien Bild.

"Le match contre le Danemark arrive trop tôt pour lui. Il ne faut pas y penser", a déclaré Jupp Heynckes, entraîneur du Bayer Leverkusen, le nouveau club de Ballack.

"Cela serait de la négligence. Pour un match amical, il faut être en pleine forme", a-t-il ajouté.

L'ancien joueur de Chelsea, âgé de 33 ans, qui s'était blessé à la cheville droite quelques heures avant son départ pour le stage de préparation de la Nationalmannschaft en Italie en vue de la Coupe du monde, avait commencé l'entraînement au sein du Bayer Leverkusen le 21 juillet.

Ballack, privé de ce qui aurait été son troisième Mondial à cause d'un violent tacle du Ghanéen Kevin-Prince Boateng en finale de la Coupe d'Angleterre mi-mai, avait été contraint de laisser son brassard de capitaine au défenseur du Bayern Munich Philipp Lahm le temps de la Coupe du monde.

Mais celui-ci a fait savoir qu'il comptait rester capitaine de la sélection allemande après le Mondial-2010.

Le sélectionneur de la Mannschaft, Joachim Löw, a indiqué la semaine dernière qu'il parlerait avec les deux joueurs de leurs prochains rôles dans l'équipe nationale juste avant le match amical contre le Danemark.