Milan remporte l'aller
Soccer mardi, 26 avr. 2005. 16:54 vendredi, 13 déc. 2024. 19:59
MILAN (AFP)- Le Milan AC a pris une sérieuse option sur la qualification à la finale de la Ligue des Champions de soccer, en battant le PSV Eindhoven 2 à 0 (mi-temps: 1-0), en match-aller des demi-finales, mardi soir dans une ambiance de folie au stade San Siro.
Les champions d'Italie se présenteront donc en position de force dans une semaine dans le temple du PSV au stade Philips.
Mais avant de parvenir à ses fins, le Milan AC a beaucoup souffert devant une remarquable équipe néerlandaise, solide derrière, très entreprenante devant et qui méritait certainement un meilleur résultat.
Les champions d'Italie ont pris un départ tambour battant et dès la 2e minute, Shevchenko lancé en profondeur par Pirlo tirait sur le gardien en bonne position.
Une frappe de Crespo (9), était ensuite dévié en corner en catastrophe par le portier adverse Gomes et une autre de plein fouet de Stam (11), était repoussé sur la ligne par Farfan.
L'équipe de Gus Hiddinck parvenait alors à refaire progressivement surface, bloquant parfaitement les espaces au milieu du terrain, et se rendait très dangereuse successivement par Farfan, dont le tir était neutralisé en deux temps par Dida et Park (21) qui, de la droite, tirait sur le petit filet.
Kaka irrésistible
Le Milan frôlait à nouveau l'ouverture du score sur un tir de Kaka, magistralement détourné en corner par Gomes.
Le Milan parvenait enfin à ouvrir le score (42) par Shevchenko, qui, lancé à la perfection par Kaka, dans l'axe de la surface, devançait facilement Gomes sorti à sa rencontre.
Après le repos, les Néerlandais accéléraient le rythme de leur jeu et mettaient en grosse difficulté la défense milanaise, souvent aux abois face aux incursions rapides des attaquants de Gus Hiddink.
Après un superbe lob de Shevchenko dévié du bout des doigts par Gomes, le PSV Eindhoven se procurait plusieurs occasions, manquées d'un rien, dont un tir terrible de Van Bommel (66), au dessus sur une erreur de Kaladze et par Park qui manquait ensuite (70) de peu la réception d'un centre de la droite de Farfan.
Mais le Milan AC, un peu contre le cours du jeu, se mettait définitivement à l'abri grâce à Tomasson entré en cours de match qui trompait de près le portier du PSV, suite à un premier tir contré de Kaka.
Déclarations
Andrei Shevchenko (Milan AC, auteur du 1er but): "Je suis à la fois très heureux et très fatigué car ce fut un match très dur. J'ai eu du mal à courir pendant 90 minutes. Nos adversaires du PSV nous ont posé des problèmes, leur rythme de jeu était lent mais ils ont bien gardé la balle sans jamais la passer à tort et à travers. Notre tactique était cependant la bonne et et nous avons marqué nos deux buts en contre. Celui de Tomasson (90) est particulièrement crucial (pour la suite et le match retour) et en défense, nous avons fait un sans-faute".
Carlo Ancelotti (entraîneur du Milan AC): "Nous avons bien joué en première période, pas lors de la seconde. Par chance, nous avons réussi à faire un résultat très important. Nous avons souffert par moment mais c'est normal à ce niveau de compétition. Le PSV est une bonne équipe et ils n'ont pas été très chanceux. Mais nous n'allons pas nous montrer trop confiants, car la seconde manche ne sera pas facile".
Gus Hiddink (entraîneur du PSV Eindhoven): "Avec une défaite 1 à 0, nous aurions eu de bonnes chances la semaine prochaine mais à 2-0, ce sera très difficile. Mais nous ne baisserons pas les bras aussi facilement. Nous nous sommes procurés six ou sept occasions franches contre l'une des défenses les mieux organisées au monde. Nous avons contrôlé la seconde période mais nous n'avons pas réussi à conclure et ils se sont montrés plus efficaces devant le but, c'est ce qui a fait la différence entre les deux équipes".
Fiche technique
Temps: beau et doux
Terrain: en bon état
Eclairage: Excellent
Spectateurs: 80.000 environ
Arbitre: M. Vassaras (GRE)
Buts:
Milan AC: Shevchenko (42), Tomasson (90)
Avertissements:
Milan AC: Seedorf (18)
PSV Eindhoven: Gomes (28), Ooijer (67)
Les équipes:
Milan AC: Dida - Cafu, Stam, Maldini (cap), Kaladze - Gattuso, Pirlo (Ambrosini 72), Seedorf (Serginho 81) - Kaka - Shevchenko, Crespo (Tomasson 64)
PSV Eindhoven: Gomes - Ooijer, Alex, Bouma (Lucius 46), Lee - Vogel, Cocu, Van Bommel (cap) - Beasley (Vennegoor Of Hesselink 61), Farfan, Park.
Les champions d'Italie se présenteront donc en position de force dans une semaine dans le temple du PSV au stade Philips.
Mais avant de parvenir à ses fins, le Milan AC a beaucoup souffert devant une remarquable équipe néerlandaise, solide derrière, très entreprenante devant et qui méritait certainement un meilleur résultat.
Les champions d'Italie ont pris un départ tambour battant et dès la 2e minute, Shevchenko lancé en profondeur par Pirlo tirait sur le gardien en bonne position.
Une frappe de Crespo (9), était ensuite dévié en corner en catastrophe par le portier adverse Gomes et une autre de plein fouet de Stam (11), était repoussé sur la ligne par Farfan.
L'équipe de Gus Hiddinck parvenait alors à refaire progressivement surface, bloquant parfaitement les espaces au milieu du terrain, et se rendait très dangereuse successivement par Farfan, dont le tir était neutralisé en deux temps par Dida et Park (21) qui, de la droite, tirait sur le petit filet.
Kaka irrésistible
Le Milan frôlait à nouveau l'ouverture du score sur un tir de Kaka, magistralement détourné en corner par Gomes.
Le Milan parvenait enfin à ouvrir le score (42) par Shevchenko, qui, lancé à la perfection par Kaka, dans l'axe de la surface, devançait facilement Gomes sorti à sa rencontre.
Après le repos, les Néerlandais accéléraient le rythme de leur jeu et mettaient en grosse difficulté la défense milanaise, souvent aux abois face aux incursions rapides des attaquants de Gus Hiddink.
Après un superbe lob de Shevchenko dévié du bout des doigts par Gomes, le PSV Eindhoven se procurait plusieurs occasions, manquées d'un rien, dont un tir terrible de Van Bommel (66), au dessus sur une erreur de Kaladze et par Park qui manquait ensuite (70) de peu la réception d'un centre de la droite de Farfan.
Mais le Milan AC, un peu contre le cours du jeu, se mettait définitivement à l'abri grâce à Tomasson entré en cours de match qui trompait de près le portier du PSV, suite à un premier tir contré de Kaka.
Déclarations
Andrei Shevchenko (Milan AC, auteur du 1er but): "Je suis à la fois très heureux et très fatigué car ce fut un match très dur. J'ai eu du mal à courir pendant 90 minutes. Nos adversaires du PSV nous ont posé des problèmes, leur rythme de jeu était lent mais ils ont bien gardé la balle sans jamais la passer à tort et à travers. Notre tactique était cependant la bonne et et nous avons marqué nos deux buts en contre. Celui de Tomasson (90) est particulièrement crucial (pour la suite et le match retour) et en défense, nous avons fait un sans-faute".
Carlo Ancelotti (entraîneur du Milan AC): "Nous avons bien joué en première période, pas lors de la seconde. Par chance, nous avons réussi à faire un résultat très important. Nous avons souffert par moment mais c'est normal à ce niveau de compétition. Le PSV est une bonne équipe et ils n'ont pas été très chanceux. Mais nous n'allons pas nous montrer trop confiants, car la seconde manche ne sera pas facile".
Gus Hiddink (entraîneur du PSV Eindhoven): "Avec une défaite 1 à 0, nous aurions eu de bonnes chances la semaine prochaine mais à 2-0, ce sera très difficile. Mais nous ne baisserons pas les bras aussi facilement. Nous nous sommes procurés six ou sept occasions franches contre l'une des défenses les mieux organisées au monde. Nous avons contrôlé la seconde période mais nous n'avons pas réussi à conclure et ils se sont montrés plus efficaces devant le but, c'est ce qui a fait la différence entre les deux équipes".
Fiche technique
Temps: beau et doux
Terrain: en bon état
Eclairage: Excellent
Spectateurs: 80.000 environ
Arbitre: M. Vassaras (GRE)
Buts:
Milan AC: Shevchenko (42), Tomasson (90)
Avertissements:
Milan AC: Seedorf (18)
PSV Eindhoven: Gomes (28), Ooijer (67)
Les équipes:
Milan AC: Dida - Cafu, Stam, Maldini (cap), Kaladze - Gattuso, Pirlo (Ambrosini 72), Seedorf (Serginho 81) - Kaka - Shevchenko, Crespo (Tomasson 64)
PSV Eindhoven: Gomes - Ooijer, Alex, Bouma (Lucius 46), Lee - Vogel, Cocu, Van Bommel (cap) - Beasley (Vennegoor Of Hesselink 61), Farfan, Park.
