CARSON, Calif. – Erick Torres a marqué en deuxième demie pour permettre au Chivas USA, qui a dû se débrouiller à 10 joueurs, de vaincre le Toronto FC 1-0 et ainsi stopper à 14 sa série de matchs sans victoire.

Il s’agissait du premier match de Torres avec le Chivas USA depuis qu’il a été prêté à l’équipe de la MLS par le Club Deportivo Guadalajara.

L’attaquant de 20 ans a obtenu une passe de Tristan Bowen à la 79e minute de jeu avant d’échapper à la couverture de trois défenseurs et décocher un lancer à l’extérieur de la surface de réparation. Le ballon a dévié sur le défenseur Gale Agbossoumonde avant de toucher l’intérieur du poteau droit et rebondir dans le filet.

Il s’agit du premier gain du Chivas USA (4-11-5) depuis le 30 mars dernier. L’équipe californienne a joué avec un homme en moins pendant 65 minutes après qu’Eric Avila eut reçu un carton rouge.

Le Toronto FC (2-10-7) n’a quant à lui remporté qu’une seule victoire à ses 17 derniers matchs.