BRIDGEVIEW, Ill. - Joaquin Velazquez et Juan Agudelo ont marqué en milieu de deuxième demie pour mener le Chivas USA à une victoire de 4-1 face au Fire de Chicago, dimanche.

Velazquez a donné les devants 2-1 au Chivas (2-1-1) grâce à une tête bien exécutée à la 73e minute. Il a redirigé le centre du milieu de terrain Edgar Mejia à la gauche du gardien Paolo Tornaghi.

Agudelo s'est inscrit à la marque moins de deux minutes plus tard. Il s'est emparé du ballon pour décocher un puissant tir d'une distance d'environ 15 verges.

Le Chivas a aussi profité d'un but contre son camp du défenseur du Fire Jalil Anibaba, à la 89e minute, quand il a tenté de repousser le centre de Jose Correa.

Patrick Nyarko a inscrit l'unique but du Fire pour égaler la marque en début de deuxième demie.