VANCOUVER - Erick Torres a inscrit le but gagnant à la 81e minute, samedi, dans une victoire de 3-1 du Chivas USA face aux Whitecaps de Vancouver.

Le Mexicain de 21 ans a maintenant touché la cible dans cinq matchs de suite pour le Chivas (6-7-5), qui a remporté ses quatre dernières rencontres et qui n'a pas perdu lors de ses six plus récentes sorties.

Agustin Pelletieri et Leandro Barrera ont également marqué pour le Chivas, alors que Carlyle Mitchell a inscrit son premier but dans la MLS pour les Whitecaps (6-4-7).

Le Chivas a profité d'un avantage d'un homme après que l'arrière des Whitecaps Jordan Harvey eut écopé un carton rouge à la 69e minute.

Torres a inscrit 13 des 19 buts du Chivas cette saison.