CARSON, Calif. - Le Galaxy de Los Angeles et le Chivas USA ont échangé des buts en fin de rencontre pour signer un verdict nul de 1-1, dimanche, au Home Depot Center.

Le but de la tête de Jack McBean à la 83e minute a donné les devants au Galaxy (1-0-1), mais la recrue Carlos Alvarez, qui faisait ses débuts en MLS, a créé l'égalité en profitant d'une belle passe de Carlos Borja à la 89e minute.

Le Chivas USA (1-1-1) a dû disputer les 50 dernières minutes à 10 joueurs puisque le défenseur Joaquin Velazquez a été expulsé de la rencontre pour un geste répréhensible à l'endroit de Colin Clark. Le milieu de terrain du Chivas, Oswaldo Minda, avait lui aussi quitté la rencontre à la 18e minute en raison d'une blessure.

Le Galaxy a touché la tige à deux reprises au cours du match. Mike Magee a été malchanceux lorsque le ballon qu'il a redirigé de la tête a touché le poteau avant que le gardien Dan Kennedy ne plonge pour frustrer Marcelo Sarvas sur le retour.