CHESTER, Pa. - Kenny Cooper a touché la cible deux fois et Thierry Henry a complété la marque pour les Red Bulls de New York, qui ont blanchi l'Union de Philadelphie 3-0 samedi.

Les Red Bulls (16-9-9) ont accédé aux éliminatoires de la MLS pour la troisième saison consécutive, et pour la neuvième fois en 10 ans. Ils ont dominé leurs trois affrontements cette saison contre l'Union (10-18-6), qui a bouclé sa campagne avec trois revers d'affilée. L'Union a ainsi raté les éliminatoires pour la deuxième fois en trois campagnes.

Cooper a d'abord fait vibrer les cordages sur un penalty à la 13e minute, après que Tim Cahill eut été victime d'un tacle du défenseur Carlos Valdes dans la zone de réparation une minute plus tôt. Henry a ensuite doublé l'avance des visiteurs avec son 15e filet de la saison, à la 35e.

Cooper a fermé les livres en inscrivant son 18e but -- un sommet d'équipe cette saison --, et son cinquième contre l'Union en 2012, à la 66e minute.

L'Union évoluait sans les défenseurs Sheanon Williams (cheville gauche) et Gabriel Farfan (cheville droite), et le milieu de terrain Freddy Adu (décision de l'entraîneur).