CARSON, Calif. - Diego Valeri a marqué deux buts en première mi-temps et les Timbers de Portland l’ont facilement emporté par la marque de 5-0 face au Chivas USA, samedi soir.

La victoire donne le premier rang de l’Association Ouest aux Timbers et l’avantage du terrain pour au moins les deux premières rondes des séries. Portland (14-5-15) commencera les séries avec un match à l’extérieur contre Seattle, Colorado ou le Galaxy de Los Angeles.

Avec ce résultat, Chivas (6-20-4) est devenu la 15e équipe de l’histoire de la MLS a terminé une saison avec au moins 20 défaites.

Rodney Wallace, Ryan Johnson et Will Johnson ont marqué les autres buts de Portland.