HARRISON, N.J. - Les Red Bulls de New York ont échangé le milieu de terrain et capitaine de l'équipe Dax McCarty au Fire de Chicago en retour d'un montant d'allocation de 400 000 $ US.

Les Red Bulls ont fait savoir qu'ils verseront 200 000 $ cette année ainsi que la suivante.

L'entraîneur Jesse Marsch des Red Bulls a expliqué "qu'à ce moment-ci, nous avons estimé que c'était le bon moment de mettre notre équipe dans la meilleure position pour avoir du succès dès maintenant et pour les années à venir."

McCarty s'est joint aux Red Bulls en 2011 lors d'un transfert avec le D.C. United. En cinq saisons et demie, il a effectué 163 départs et disputé 14 381 minutes de jeu, deux records de la concession. Il a pris part à 169 matchs en saison régulière, ex aequo en tête dans l'histoire de l'équipe, et il a totalisé 14 buts et 27 passes. Il a également participé à 17 matchs éliminatoires.