WASHINGTON - Bradley Wright-Phillips est devenu le joueur de la MLS ayant le plus rapidement atteint le plateau des 100 buts, et les Red Bulls de New York ont battu le D.C. United 1-0, mercredi soir, lors d'un match retardé de 90 minutes en raison de violents éclairs.

Wright-Phillips a enfilé son 14e but de la saison dès la deuxième minute du duel. Il a pris la défense adverse de court avant d'enrouler une frappe qui a glissé sous David Ousted dans sa glissade.

Immédiatement, Wright-Phillips a retiré son maillot no 99 pour laisser voir un maillot no 100 spécialement conçu pour l'occasion.

Il est devenu le 11e joueur de l'histoire du circuit Garber à inscrire 100 filets ou plus.

New York (13-5-2) a gagné ses trois dernières parties et six de ses sept dernières, tandis que United (3-9-5) perdait pour la première fois à domicile cette saison.

Wayne Rooney est entré dans le match en deuxième moitié de match et a créé quelques occasions alors que s'égrainaient les dernières secondes.

Houston ramené sur terre

Cory Burke a marqué à la 70e minute pour aider l'Union de Philadelphie à défaire le Dynamo de Houston par la marque de 3-1.

Philadelphie (8-10-3) l'emportait sur la route pour la troisième fois cette saison, tandis que Houston (7-7-6) perdait pour la première fois en cinq matchs.

Alejandro Bedova a créé l'égalité 1-1 à la 34e. Cette marque a perduré jusqu'à ce que Burke fasse bouger les cordages.

Fabrice-Jean Picault a confirmé la victoire de l'Union en faisant mouche sur un pénalty durant les arrêts de jeu.

Le Dynamo a dû se débrouiller à 10 joueurs à partir de la 59e, lorsque Tomas Martinez a été expulsé.

Ruidiaz ou le don de se faire des amis

Les Sounders de Seattle ont bénéficié du but d'un joueur qu'ils ont récemment mis sous contrat pour l'emporter 1-0 sur la pelouse des Earthquakes de San Jose.

Raul Ruidiaz a été le seul buteur de ce premier match joué au Avaya Stadium en plus de six semaines.

Une première demie bien équilibrée a été suivie d'une deuxième moitié nettement à l'avantage des Sounders, qui ont concrétisé à la 62e minute.

Ruidiaz, un attaquant de pointe péruvien qui a joué à la récente Coupe du monde, a marqué sur une passe de Cristian Roldan.

Stefan Frei a effectué cinq arrêts pour mériter le jeu blanc.