COMMERCE CITY, Colo. - L'entraîneur Oscar Pareja et le défenseur Hendry Thomas, des Rapids du Colorado en MLS, ont été suspendus pour un match à la suite de leurs actions contre San Jose, le week-end dernier.

Les deux purgeront leurs suspensions mercredi à Chicago. Ils ont aussi reçu des amendes de la ligue.

Samedi dernier au Colorado Pareja a quitté son poste pour entrer dans la surface de jeu, ce qui vaut une amende automatique, selon la politique de la ligue.

Hendry a été puni pour son jeu dangereux aux dépens du défenseur Steven Beitashour des Earthquakes, en première demie.