WASHINGTON - Chris Pontius a enregistré son premier tour du chapeau en carrière et il a aidé le D.C. United à vaincre les Red Bulls de New York 4-1, dimanche.

Nick De Leon a aussi touché la cible pour le United (3-2-3), qui n'a pas perdu lors de ses six derniers matchs. Washington a devancé New York au deuxième rang du classement de l'Association de l'Est, mais accuse toujours neuf points de retard sur le Sporting de Kansas City.

Thierry Henry a été l'unique buteur des Red Bulls (3-3-1), qui ont encaissé un premier revers en cinq sorties.

Les Red Bulls ont connu des difficultés en défensive en l'absence de Rafa Marquez, qui purgeait le premier match d'une suspension de trois pour comportement violent la fin de semaine dernière contre les Earthquakes de San Jose.

Pontius a marqué deux fois en première demie avant d'inscrire son quatrième de la saison lors de la deuxième moitié de la deuxième demie.