CARSON, Calif. - Erick Torres a inscrit deux buts, le premier sur un tir de pénalité, et le Chivas USA a défait les Red Bulls de New York 3-2, dimanche.

Julio Morales a aussi marqué pour aider le Chivas (5-14-6) à l'emporter pour la première fois en plus d'un mois et pour la deuxième fois depuis la fin du mois de mars.

Le gardien Dan Kennedy a réalisé deux arrêts et les défenseurs Marky Delgado et Bobby Burling ont sauvé les meubles en empêchant le ballon de pénétrer dans le filet.

Tim Cahill et Dax McCarty ont donné la réplique pour les Red Bulls (11-9-6). Avec une victoire, New York aurait pris possession du premier rang dans l'Association de l'Est. L'Impact de Montréal demeure donc au sommet.