CARSON, Calif. - Les Whitecaps de Vancouver ont vu leur saison prendre fin, jeudi, en perdant leur rencontre éliminatoire face au Galaxy de Los Angeles par la marque de 2-1.

Le but de Landon Donovan sur un penalty à la 73e minute a donné la victoire aux champions en titre de la MLS.

L.A., qui a terminé au quatrième rang de l'Association ouest, affrontera les Earthquakes de San Jose (1er rang) dans une série de deux matchs au total des buts.

Mike Magee a également marqué pour Los Angeles. Darren Mattocks a inscrit l'unique but de Vancouver.

Les Whitecaps n'ont remporté que trois matchs dans la deuxième moitié du calendrier régulier de 34 matchs, mais semblaient être sur le point de causer une surprise majeure après que Mattocks eu ouvert la marque en début de rencontre.