LONDRES - La presse britannique verra jeudi l'actuel entraîneur de Tottenham, l'Anglais Harry Redknapp, succéder à Fabio Capello à la tête de l'équipe d'Angleterre à la suite de la démission de l'Italien, qu'elle n'épargne pas dans ses commentaires.

Les tabloïds The Sun et The Daily Mirror lancent tous les deux à Capello un « Arrivederci » plein d'ironie. Le règne de l'Italien a été « caractérisé par une impression générale de confusion, d'apathie, de défaut de communication et de médiocrité », estime ce dernier journal.

The Guardian reproche lui à l'Italien de « ne pas s'être donné la peine d'apprendre beaucoup d'anglais, ni beaucoup de choses sur l'Angleterre ».

« Son contrat à 6 millions de livres (9,5 millions canadiens) par an n'a pas suffi à susciter son intérêt pour la culture d'un pays qui l'a engagé pour redonner vie à son sport national en lui faisant gagner un grand tournoi international », poursuit le quotidien.

Pour The Daily Telegraph, Capello a « trépigné comme un enfant contrarié » après la destitution du capitaine John Terry par la Fédération anglaise (FA).

« Démissionner après que la FA eut décidé qu'il était inapproprié pour l'équipe d'Angleterre d'être conduite par un homme accusé de racisme est pathétique », estime le journal.

« Et maintenant, donner le poste à Redknapp l'innocent », clame The Sun, faisant référence à l'acquittement de l'entraîneur des Spurs, qualifié de « choix du peuple et des joueurs », dans une affaire de fraude fiscale.

Le Mirror fait le même choix, jugeant Redknapp capable « apporter l'appétit, le style et la volonté de gagner qui manquaient sous Capello ». The Daily Express souligne « son rare talent pour faire progresser les joueurs et les amener à croire en eux-mêmes ».

« Bonne chance à Harry Redknapp. Il en aura besoin », conclut The Times.