BERLIN - Le Bayern Munich table sur un retour en compétition du Français Franck Ribéry au plus tard en novembre et du Néerlandais Arjen Robben en janvier, ont confié ses dirigeants au quotidien Bild, paru vendredi.

"Quand Ribéry reprendra l'entraînement, il faudra à nouveau travailler sa condition physique, mais il part d'un bien meilleur niveau que l'an dernier, car il était déjà très bien physiquement", a expliqué Van Gaal, réputé pour prendre son temps avec les joueurs revenant de blessure.

"Je pense que Ribéry pourra faire de grands matchs encore durant la phase aller, a ajouté le technicien néerlandais.

Ribéry, absent pendant quatre mois la saison dernière, souffre depuis le 21 septembre d'une déchirure du ligament extérieur de la cheville. Son indisponibilité avait été estimée à quatre semaines.

En ce qui concerne Robben, revenu du Mondial-2010 blessé à une cuisse, le directeur sportif bavarois Christian Nerlinger a assuré qu'il pourra participer au stage de reprise en janvier après la trêve hivernale.

Le Bayern Munich aurait bien besoin dès maintenant de Ribéry et Robben: le champion en titre est 12e du Championnat d'Allemagne avec huit points à treize longueurs du leader, Mayence.