LONDRES (AFP) - L'attaquant international anglais Wayne Rooney a déclaré jeudi qu'il avait enterré la hache de guerre avec son coéquipier à Manchester United Cristiano Ronaldo, après les incidents qui avaient émaillé le quart de finale Angleterre-Portugal lors du Mondial-2006 de soccer.

Lors de cette rencontre, remportée aux tirs au but par les Portugais, Ronaldo avait encouragé l'arbitre à exclure Rooney après que ce dernier eut marché sur le bas ventre du Lusitanien Ricardo Carvalho.

"Cela va mieux maintenant. J'ai parlé avec lui la nuit qui a suivi le match", a indiqué Rooney à la chaîne de télévision Sky Sports News.

"Je ne vais pas vous mentir, j'étais très déçu par la façon dont il a couru vers l'arbitre", a-t-il reconnu.

"En fin de compte, nous n'étions pas coéquipiers ce jours là. Nous étions rivaux. Je voulais gagner, il voulait gagner pour son pays, nous devons donc surmonter cela et bien faire pour Manchester United ensemble."