Un hebdo se moque de l'Italie
Soccer vendredi, 7 juil. 2006. 13:57 dimanche, 15 déc. 2024. 13:00
BERLIN (AFP) - Une satire susceptible de susciter des remous en Italie et publiée par l'hebdomadaire allemand Die Zeit, peu avant la finale Italie-France de la Coupe du monde de football, revient sur le scandale de corruption dans le football italien pour imaginer une conspiration, sous le titre "La mafia en finale".
"Le but des manoeuvres italiennes: les Azzurri doivent obtenir le titre. Le pourquoi est vite expliqué: c'est bientôt que le tribunal sportif de Rome décide du sort des clubs accusés", écrit l'auteur du texte du journal allemand, qui se veut clairement satirique et imaginaire.
Et d'ajouter que "le calcul des intrigants" est que le retour en héros des joueurs conduise l'Italie à fermer les yeux sur les opérations illicites des clubs.
"Derrière tout cela se trouve le propriétaire d'un club de premier rang, un chef d'entreprise et un habitué des salles de tribunal", ajoute la satire, dans une allusion voilée à l'ancien président du Conseil Silvio Berlusconi. Elle fustige l'imbrication entre politique, économie, média et sport en Italie, ce qui rend, écrit-elle, la corruption très tentante dans ce pays.
A la fin de l'article, l'auteur imagine que les Italiens sont disqualifiés et que les Allemands reviennent en finale.
Cette publication survient quelques jours après une autre chronique satirique sur l'Italie, publié mardi dernier dans l'édition online du Spiegel. La chronique a été retirée du site entre temps, la rédaction ayant apparemment trouvé qu'elle allait trop loin dans le pamphlet caricatural. Le journal italien La Reppublica aurait évoqué l'article qui aurait suscité de l'émotion jusque dans les rangs du gouvernement de Romano Prodi.
Le football italien est actuellement agité par un scandale historique au centre d'un procès qui se tient à Rome: la Juventus Turin, l'AC Milan, la Lazio Rome et la Fiorentina, risquent une relégation et des points de pénalité, les quatre clubs étant accusés d'avoir obtenu les faveurs d'arbitres ou de juges de touche complaisants lors de plusieurs rencontres de la saison 2004-05.
"Le but des manoeuvres italiennes: les Azzurri doivent obtenir le titre. Le pourquoi est vite expliqué: c'est bientôt que le tribunal sportif de Rome décide du sort des clubs accusés", écrit l'auteur du texte du journal allemand, qui se veut clairement satirique et imaginaire.
Et d'ajouter que "le calcul des intrigants" est que le retour en héros des joueurs conduise l'Italie à fermer les yeux sur les opérations illicites des clubs.
"Derrière tout cela se trouve le propriétaire d'un club de premier rang, un chef d'entreprise et un habitué des salles de tribunal", ajoute la satire, dans une allusion voilée à l'ancien président du Conseil Silvio Berlusconi. Elle fustige l'imbrication entre politique, économie, média et sport en Italie, ce qui rend, écrit-elle, la corruption très tentante dans ce pays.
A la fin de l'article, l'auteur imagine que les Italiens sont disqualifiés et que les Allemands reviennent en finale.
Cette publication survient quelques jours après une autre chronique satirique sur l'Italie, publié mardi dernier dans l'édition online du Spiegel. La chronique a été retirée du site entre temps, la rédaction ayant apparemment trouvé qu'elle allait trop loin dans le pamphlet caricatural. Le journal italien La Reppublica aurait évoqué l'article qui aurait suscité de l'émotion jusque dans les rangs du gouvernement de Romano Prodi.
Le football italien est actuellement agité par un scandale historique au centre d'un procès qui se tient à Rome: la Juventus Turin, l'AC Milan, la Lazio Rome et la Fiorentina, risquent une relégation et des points de pénalité, les quatre clubs étant accusés d'avoir obtenu les faveurs d'arbitres ou de juges de touche complaisants lors de plusieurs rencontres de la saison 2004-05.
