Un rouleau de papier blesse un officiel
Soccer mercredi, 28 sept. 2011. 14:59 jeudi, 12 déc. 2024. 01:30
MONTEVIDEO, Uruguay - Le juge de touche qu'on a ridiculisé sur Internet après qu'il eut été apparemment frappé par un rouleau de papier de toilette durant un match en Uruguay a été atteint, dans les faits, par un dur rouleau de papier de caisse enregistreuse.
L'incident, survenu la semaine dernière lors d'un duel de la Copa Sudamericana entre le Nacional d'Uruguay et l'Universidad du Chili, a été capté sur vidéo et est devenu une phénomène populaire sur le web. Bien des gens se demandaient si l'habitude de plonger pour feindre une blessure, préconisée par bien des joueurs, avait maintenant atteint la confrérie des arbitres.
Mais Maximiliano Suberbie, un dirigeant de l'hôpital de Montevideo où le juge de touche Milciades Saldivar a été traité, a confirmé à The Associated Press que Saldivar a subi une blessure mineure à la tête après avoir été atteint par un objet beaucoup plus lourd qu'un simple rouleau de papier de toilette.
Le match a été stoppé au début de la deuxième demie alors que l'équipe chilienne menait 2-0. Le Nacional a écopé d'une amende de 10 000 $ à la suite de l'incident.
L'incident, survenu la semaine dernière lors d'un duel de la Copa Sudamericana entre le Nacional d'Uruguay et l'Universidad du Chili, a été capté sur vidéo et est devenu une phénomène populaire sur le web. Bien des gens se demandaient si l'habitude de plonger pour feindre une blessure, préconisée par bien des joueurs, avait maintenant atteint la confrérie des arbitres.
Mais Maximiliano Suberbie, un dirigeant de l'hôpital de Montevideo où le juge de touche Milciades Saldivar a été traité, a confirmé à The Associated Press que Saldivar a subi une blessure mineure à la tête après avoir été atteint par un objet beaucoup plus lourd qu'un simple rouleau de papier de toilette.
Le match a été stoppé au début de la deuxième demie alors que l'équipe chilienne menait 2-0. Le Nacional a écopé d'une amende de 10 000 $ à la suite de l'incident.
