QUEBEC - Le retour en cour de la triple médaillée olympique Myriam Bédard a été reporté au 23 mai prochain.

Alors que la Couronne veut porter la sentence en appel et que la Défense veut demander la permission d'en appeler du verdict de culpabilité, un délai dans la transcription des notes sténographiques a entraîné, vendredi, une nouvelle remise de la cause devant la Cour d'appel.

Mme Bédard a été reconnue coupable d'avoir enlevé sa fille en contravention avec une ordonnance de garde, le 20 septembre dernier.

La procureure de la Couronne, Josée Lemieux, avait demandé au juge Jean-Claude Beaulieu de prononcer une sentence d'emprisonnement.

L'ex-athlète s'en était tirée avec une absolution conditionnelle pour une période de deux ans, qui l'obligeait toutefois à déposer son passeport.

Pour sa part, l'avocat de la défense, John Pepper fils, souhaite obtenir l'acquittement de sa cliente.

Myriam Bédard avait été arrêtée par des policiers américains près de Washington en décembre 2006, alors qu'elle avait l'intention de rencontrer les autorités avec son conjoint, Nima Mazhari, afin de dénoncer le terrorisme bureaucratique canadien.

Inquiet, le père de l'enfant, Jean Paquet, avait porté plainte contre son ex-épouse, ses droits d'accès à sa fille étant brimés.