MONTREAL - Valérie Grand'Maison et Benoit Huot ont tous deux monté trois fois sur le podium, samedi, aux Championnats Can-Am de natation paralympique, disputés à Victoria. Grand'Maison a obtenu deux médailles d'or, soit au 200 m QNI et au 400 m libre, en plus d'une d'argent au 50 m libre. Quant à Huot, il a remporté le 200 m QNI et terminé deuxième au 50 m libre et au 200 m dos.

Au 200 m QNI, Grand'Maison a arrêté le chrono à 2:33,74 -- à une seconde de son meilleur temps de la saison -- pour terminer devant la vétéran de l'équipe canadienne, la Manitobaine Kirby Côté (2:37,03). Par la suite, l'athlète de 19 ans s'est fait devancer par l'Américaine Kelley Becherer (28,79) de 28 centièmes au 50 m libre avant de revenir en force avec une victoire et un temps de 4:34,89 à son épreuve de prédilection, le 400 m libre.

De son côté, Huot a complété le 200 m QNI en 2:17,70, avant d'être devancé de trois centièmes de secondes au 50 m libre et de 1,06 seconde au 200 m dos par l'Américain Justin Zook. A Athènes, en 2004, Zook avait notamment remporté le 100 m dos et terminé troisième au 50 m libre.