SALZGITTER, Allemagne (NSC) - Karen Cockburn et Rosie MacLennan, toutes deux de Toronto, ont remporté la médaille d'or en trampoline synchronisé féminin et Cockburn a ajouté une médaille d'argent individuelle, samedi, dans une Coupe du monde de trampoline et de tumbling.

En trampoline synchronisé, Cockburn et MacLennan, médaillée d'argent aux championnats du monde de l'an dernier, ont récolté 47,60 points pour remporter leur deuxième victoire de suite dans une Coupe du monde. Elles avaient aussi terminé premières en Suisse la fin de semaine dernière. Maryna Kiyko et Yuliya Domchevska, d'Ukraine, ont terminé deuxièmes avec 47,10 et Galina Goncharenko et Alina Khametzanova, de Russie, troisièmes avec 46,00.

«Cela n'a pas été aussi solide que la fin de semaine dernière, mais nous sommes vraiment satisfaites d'être constamment sur le podium, a dit MacLennan. Nous avons gardé la même routine cette semaine, mais nous planifions la modifier pour la finale de la Coupe du monde (en novembre) et voir si nous pouvons obtenir de meilleures notes.»

En trampoline individuel féminin, Shanshan Huang, de Chine, a été la gagnante pour une deuxième fin de semaine de suite avec 39,20 points. Cockburn a décroché sa quatrième médaille de suite en Coupe du monde en terminant deuxième avec 39,10 et Tatiana Petrenia, de Biélorussie, a pris le troisième rang avec 38,80. Sarah Charles, de Toronto, a terminé 11e et MacLennan, médaillée de bronze la fin de semaine dernière, 13e.

«Ce fut une de mes meilleures routines depuis longtemps, a dit Cockburn, aussi deuxième la fin de semaine dernière. J'ai obtenu une meilleure note pour l'exécution que Huang, mais elle m'a battue parce que son degré de difficulté était plus élevé. Ce fut une finale très difficile. Tout le monde a réussi sa routine.»

En trampoline individuel masculin, Yasuhiro Ueyama, du Japon, a obtenu la médaille d'or avec 40,50 points pour devenir le premier homme à gagner quatre épreuves de la Coupe du monde de suite. Yuriy Nikitin, d'Ukraine, a terminé deuxième avec 39,90. Henrik Stehlik, d'Allemagne, et Jason Burnett, de Toronto, ont suivi avec tous deux 39,60, mais l'Allemand a mérité la médaille de bronze grâce à sa meilleure note pour l'exécution.

Bryan Milonja, de St-Bruno, au Québec, a terminé 24e, David Sabourin, de Gatineau, au Québec, 27e et Martin Myers, de Toronto, 38e.

Ashley Speed, de Markham, en Ontario, a terminé huitième en tumbling féminin et Sabourin et Burnett 12es en trampoline synchronisé masculin.

La finale de la Coupe du monde aura lieu en novembre à Birmingham, en Angleterre.