BUFFALO, N.Y. - John Tavares, le meilleur marqueur de l'histoire de la Ligue nationale de lacrosse, prend sa retraite.

Tavares, qui a évoulé pendant toute sa carrière chez les Bandits de Buffalo, se retire à l'âge de 46 ans avec un éloquent dossier de 815 buts et 934 passes en 24 saisons. Il va demeurer associé à l'équipe à titre d'adjoint à l'entraîneur.

Tavares est le seul joueur de l'histoire de la ligue qui a surpassé les plateaux des 500 buts et des 500 passes.

Double lauréat du titre de joueur par excellence de la ligue en 2000 et en 2001, il a aidé les Bandits à se rendre en finale de la ligue à trois reprises pour un championnat acquis en 2008.

Tavares a travaillé comme professeur de mathématique dans une école secondaire de Mississauga, en Ontario, pendant toute la durée de sa carrière.

Son neveu John Tavares est un joueur vedette de la LNH, dans l'uniforme des Islanders de New York.