BERLIN － Valérie Grand'Maison, de Montréal, a battu son deuxième record du monde en deux jours, vendredi, aux championnats internationaux d'Allemagne pour les nageurs ayant un handicap.

Grand'Maison a abaissé la marque du 200 m libre féminin dans la catégorie S13 pour la déficience visuelle. Son temps a été de 2:12,46 minutes. Jeudi, elle a battu le record du monde du 400 m QNI.

«Valérie et son entraîneur (Pierre Lamy) ont fait de l'excellent travail dans leur préparation pour nager vite ici et plus tard cet été aux Jeux parapanaméricains,» a dit l'entraîneur-chef de l'équipe nationale canadienne, Craig McCord, de Vancouver.

Anne Polinario, de Montréal, et Darda Geiger, de London, en Ontario, ont aussi été les meilleures nageuses au 200 m libre dans les catégories S10 et S9 respectivement. Chelsey Gotell, d'Antigonish, en N.-É., s'est classée troisième dans la catégorie S13.

Geiger a réussi un record personnel en 2:23,36 dans sa course.

«La grande amélioration a été ma troisième longueur, a dit Geiger, qui a dû chercher à la dernière minute des lunettes avant la ronde préliminaire. J'ai tendance à ne pas conserver ma vitesse dans cette portion de la course. C'est quelque chose sur quoi j'ai travaillé fort pour m'améliorer.»

Grand'Maison a aussi été la plus rapide dans sa catégorie dans la finale du 100 m papillon.

Au 200 m libre masculin, Brad Sales, de London, en Ontario, et Benoît Huot, de Montréal, se sont classés premiers dans les catégories S6 et S10. Donovan Tildesley, de Vancouver, a été le meilleur nageur dans la catégorie S11.

Huot, qui a battu le record du monde du 400 m QNI, jeudi, a nagé quatre épreuves vendredi et doit en nager quatre autres samedi.

«Cette compétition est une préparation pour moi pour les Jeux parapanaméricains, a dit Huot. J'ai eu la même approche l'an dernier pour les championnats du monde et je pense que cela avait très bien fonctionné. Aujourd'hui je pense que mes quatre épreuves se sont très bien passées, mais il n'y a pas de doute que le 200 libre a été la meilleure.»

Tildesley a aussi été le meilleur dans sa catégorie au 100 mm papillon, tandis que Hill a terminé deuxième dans la catégorie S13 et Huot quatrième dans la catégorie S10. Huot et Gotell ont aussi terminé deuxièmes dans leur 100 m brasse respectif.

La compétition se poursuivra jusqu'à dimanche.