FREDERICTON - Le jockey membre du Panthéon Ron Turcotte a été déménagé à un hôpital plus près de son domicile à Grand Falls au Nouveau-Brunswick, une journée après que ses jambes aient été briséees quand la camionnette qu'il conduisait a versé sur le côté en arrivant sur une partie glacée de la chaussée.

Leonard Lusky, qui est le porte-parole de Turcotte, a dit que ce dernier prend du repos confortablement.

Turcotte, 73 ans, est le jockey qui a guidé Secretariat vers la Triple couronne, en 1973. Cinq ans plus tard, une chute en piste l'a rendu paralysé aux membres inférieurs.

Un ami de la famille qui était le passager a été blessé légèrement dans l'accident de mardi près de Four Falls, au Nouveau-Brunswick.