INDIAN WELLS, Californie (AP) - L'Américain Andy Roddick a profité de son service pour défaire l'Espagnol Feliciano Lopez 6-4, 6-3, mercredi, à l'occasion du deuxième tour de l'Omnium Pacific Life.

Roddick, un athlète de 20 ans dont les services atteignent fréquemment les 210 km/h, a remporté 24 points sur une possibilité de 28 grâce à son premier service. Il a réussi sept aces. Lopez a remporté 14 points sur 21 au premier service.

Lorsqu'on lui a demandé quel aspect de son jeu lui avait permis de l'emporter, Roddick a répondu de façon simple et directe: "Mon service".

Il a ensuite ajouté: "Mais d'habitude, je peux toujours compter sur mon service. A part ça, je pense avoir bien joué en général."

Le Brésilien Gustavo Kuerten, qui connaît un bon début de saison, a éliminé la quatrième tête de série Roger Federer, de la Suisse, 7-5, 7-6 (3) lors d'un autre match de deuxième tour.

Kuerten, qui a un dossier de 15-4 jusqu'ici cette saison, a une fiche de 8-1 sur les surfaces dures.

Les autres joueurs à se qualifier pour le tour suivant sont le Russe Marat Safin, qui a battu l'Australien Mark Philippoussis, champion à Indian Wells en 1999, ainsi que l'Américain Brian Vahaly, qui a vaincu l'Espagnol 6-4, 3-6, 6-3.

Chez les femmes, la quatrième tête de série Lindsay Davenport a obtenu un laissez-passer en demi-finale lorsque la cinquième tête de série Amélie Mauresmo a déclaré forfait à cause d'une infection à la gorge.

Davenport, qui avait disposé d'Elena Bovina 6-4, 6-3 au quatrième tour, était toutefois déçue d'avoir obtenu une journée de congé.

"J'avais hâte de jouer, a déclaré Davenport, qui tente de retrouver son rythme après avoir été opérée au genou. En ce moment, pour améliorer mon niveau de jeu et ma confiance, je dois jouer des matchs et affronter les meilleures joueuses. J'étais évidemment déçue lorsque j'ai appris la nouvelle."

En double, le Torontois Daniel Nestor et son partenaire des Bahamas Mark Knowles se sont qualifiés pour les quarts de finale en vertu d'une victoire de 6-3, 6-2 contre Safin et le Yougoslave Nenad Zimonjic.

Nestor et Knowles, les favoris du tournoi, sont en quête d'un troisième titre en double cette saison.