ROQUEBRUNE, France - John Isner a pris la mesure de Gilles Simon 6-3, 6-2, 7-5 pour permettre aux États-Unis de créer l'égalité 1-1 face à la France en quarts de finale de la Coupe Davis.

Les Américains avaient bien besoin d'une solide performance d'Isner après que Jo-Wilfried Tsonga eut facilement disposé de l'inexpérimenté Ryan Harrison 7-5, 6-2, 2-6, 6-2 pour donner l'avance 1-0 à la France.

Simon, appelé à remplacer Gaël Monfils blessé, n'a jamais vaincu Isner et il n'a pu offrir une réponse adéquate au puissant service de son rival. Simon en a même arraché avec son propre service sur le court en terre battue du club de Monte-Carlo.

Le double prévu samedi entre Bob et Mike Bryan et la paire française formée de Julien Benneteau et Michael Llodra pourrait se révéler crucial pour déterminer l'équipe qui accédera aux demi-finales.

À Castellon, Nicolas Almagro et David Ferrer ont facilement remporté leur match de simple pour offrir à l'Espagne une avance de 2-0 face à l'Autriche dans un autre quart de finale. L'Espagne, championne en titre, est en quête d'une 23e victoire à domicile.

Almagro, le no 2 espagnol, a brisé le service de Melzer à cinq reprises dans un match que l'Espagnol, 12e joueur mondial, a dominé 6-2, 6-2, 6-4 en moins de deux heures.

Ferrer, no 5 mondial, a amélioré sa fiche à 13-0 en simple sur terre battue grâce à une victoire encore plus aisée, l'emportant 6-1, 6-3, 6-1.

L'Espagne, qui n'a pas perdu sur terre battue depuis sa défaite face au Brésil en 1999, peut s'assurer son billet pour les demi-finales avec une victoire en double samedi.

À Prague, Janko Tipsarevic a sauvé trois balles de match avant de battre Radek Stepanek 5-7, 6-4, 6-4, 4-6 et 9-7, pour permettre aux Serbes de niver la confrontation face aux Tchèques 1-1.

Tomas Berdych, no 7 mondial, avait défait Viktor Troicki 6-2, 6-1, 6-2 lors du premier simple. Il n'a jamais perdu son service et a prévalu dès sa première balle de match, avec un retour gagnant.

La Serbie ne peut compter sur la présence de Novak Djokovic, qui a choisi de se reposer avant le début de sa saison sur terre battue à Monte Carlo, dans deux semaines.

À Buenos Aires, Juan Martin del Potro a fait fi de maux d'estomac pour l'emporter 6-2, 7-6 (1) et 6-1 contre Ivo Karlovic, créant l'impasse 1-1 dans le bras de fer entre la Croatie et l'Argentine.

Plus tôt, Marin Cilic a vaincu David Nalbandian à l'issue d'un match marathon de cinq heures. Cilic a eu le meilleur 5-7, 6-4, 4-6, 7-6 (2) et 6-3.