TOKYO - Le favori Rafael Nadal s'est qualifié pour les demi-finales de l'Omnium de Tokyo grâce à sa victoire de 7-6 (6), 6-3 aux dépens du Colombien Santiago Giradlo.

Giraldo, 53e joueur mondial, a fait jeu égal avec l'Espagnol, tenant du titre, en début de match, forçant le bris d'égalité. Au deuxième set, Nadal a réussi le bris rapidement mais Giraldo a eu une opportunité de bris en fin de match.

«Le premier set a été rude. Je croyais que je pouvais être plus relax au deuxième set, a expliqué Nadal. C'est un joueur très solide qui peut réussir des coups gagnants de partout sur le court.»

Le Colombien a eu l'occasion d'obtenir le bris lorsque Nadal servait pour le match à 5-3, mais l'Espagnol a réussi un passing pour créer l'égalité et il a mis fin au match quelques instants plus tard.

«C'est toujours inquiétant à 7-6, 5-3, point de bris contre, a dit Nadal. Le match peut basculer. Vous ne savez jamais au tennis.»

Nadal affrontera en demi-finales l'Américain Mardy Fish. Fish, no 4, a vaincu l'Australien Bernard Tomic 6-7 (5), 6-4, 6-1.

«Je dois me montrer plus agressif avec mon coup droit, a analysé Nadal. Je dois jouer davantage à l'intérieur du court.»

Fish est en quête de son deuxième titre cette saison. L'Américain a remporté le tournoi d'Atlanta et a atteint les finales à Los Angeles et Montréal.

Le Britannique Andy Murray, deuxième tête de série, est également du carré d'as. Il a pris la mesure de l'Argentin David Nalbandian 6-4, 7-5.

Murray fera face à l'Espagnol David Ferrer, no 3, qui a pris la mesure du Tchèque Radek Stepanek 6-2, 7-6 (3).