PORTOROZ - La Russe Dinara Safina, numéro un mondiale, a renoué dimanche avec la victoire en remportant le tournoi WTA de Portoroz, grâce à sa victoire en finale sur l'Italienne Sara Errani, tenante du titre et tête de série numéro cinq, 6-7 (5/7), 6-1, 7-5.

Battue en finale de Roland-Garros par Svetlana Kuznetsova, puis humiliée en demi-finale de Wimbledon par Venus Williams (6-1, 6-0), Safina, 23 ans, s'est redonné le moral en remportant son troisième titre de la saison après Rome et Madrid, le 12e de sa carrière.

Jamais inquiétée dans un tableau de niveau modeste, favorite de la finale contre Sara Errani, sa troisième adversaire italienne de la semaine, la numéro un mondiale a toutefois dû batailler dimanche pour s'imposer après avoir perdu la première manche au bris d'égalité.

Errani, 22 ans, a ensuite faibli dans la deuxième manche, facilement remportée par Safina. Mais la 38e joueuse mondiale a ensuite chèrement vendu sa peau dans la dernière manche.