OTTAWA (SIC) - La joueuse de soccer Eilish McConville, de l'Université Queen's, et le hockeyeur Dan Rudisuela, de l'Université Saint Mary's, sont les athlètes de la semaine féminin et masculin VIA Rail de Sport interuniversitaire canadien pour la période se terminant le 22 octobre 2006.

McConville, une étudiante de quatrième année en sciences appliquées originaire d'Ottawa, a terminé la saison régulière avec 22 buts, un sommet au pays, après avoir touché la cible à sept reprises au cours de trois victoires des Golden Gaels lors de la dernière semaine du calendrier ontarien. Trois fois membre des équipes d'étoiles canadiennes et ancienne recrue par excellence de SIC, McConville s'est chargée de 70% de la production offensive des Gaels la semaine dernière inscrivant un doublé lors d'un gain de 3-1 sur Ryerson, puis ajoutant un tour du chapeau et un autre doublé lors de victoires de 4-0 et de 3-1 aux dépens du Collège militaire royal. Classé troisième au pays, Queen's (12-1-3) disputera un match de quart de finale de conférence samedi.

La joueuse de rugby Kaitlin Richard, de UPEI, la joueuse de soccer Sandra Couture, de Montréal, et la hockeyeuse Elysia Cobbledick, de Regina, étaient également en lice du côté féminin.

Rudisuela, un étudiant de troisième année en commerce originaire de St. Catharines, Ont., a récolté six points en deux rencontres au cours du week-end pour mener les Huskies à leurs deux premières victoires du calendrier régulier. Le joueur de centre de 5'9'' et 175 livres a connu des sorties consécutives d'un but et deux aides lors d'un gain de 6-5 sur Acadia et d'une victoire de 7-2 aux dépens de Dalhousie pour s'emparer la tête du classement des marqueurs de la conférence Atlantique avec 11 points en quatre matchs.

Le basketteur Jean-Philippe Morin, de Laval, le joueur de soccer Jason De Thomasis, de Western Ontario, et le hockeyeur Mason Wallin, de Saskatchewan, étaient les autres finalistes du côté masculin.

Finalistes féminines:
SUA: Kaitlin Richard, rugby, UPEI
FQSÉ: Sandra Couture, soccer, Montréal
SUO: Eilish McConville, soccer, Queen's (récipiendaire)
Canada-Ouest: Elysia Cobbledick, hockey, Regina

Finalistes masculins:
SUA: Dan Rudisuela, hockey, Saint Mary's (récipiendaire)
FQSÉ: Jean-Philippe Morin, basketball, Laval
SUO: Jason De Thomasis, soccer, Western Ontario
Canada-Ouest: Mason Wallin, hockey, Saskatchewan