L'attaquant Steve Moore de l'Avalanche du Colorado a été conduit hors de la patinoire sur une civière après avoir violemment chuté sur la patinoire après avoir reçu un vicieux coup au visage par derrière du défenseur des Canucks de Vancouver Todd Bertuzzi.

L'Avalanche avait alors une avance de 8-2 avec 8:41 à faire dans la partie. Le match s'est finalement terminé au compte de 9-2.

Une marre de sang a entouré la tête de Moore qui est demeuré couché sur la patinoire pendant près de dix minutes avant d'être évacué.

C'est la deuxième fois en l'espace de quelques semaines que des gestes douteux sont venus ternir des matchs entre ces deux équipes. Le 16 février dernier, l'excellent Markus Naslund des Canucks avait été victime d'une commotion cérébrale après avoir été frappé.

Pour l'Avalanche, Milan Hejduk a touché la cible trois fois. Les autres ont été comptés par Joe Sakic, Steve Konowalchuk, Darby Hendrickson, Steve Moore, Derek Morris et Paul Kariya.

Pour Vancouver, Brad May a compté deux fois.

null