Dany Heatley a marqué deux buts et amassé deux passes pour mener les Thrashers d'Atlanta à une victoire de 5-1 contre les Hurricanes de la Caroline.

Même s'ils ont été dominés 30-18 dans la colonne des tirs au but, les Thrashers ont signé une quatrième victoire à leurs sept derniers matchs. De leur côté, les Hurricanes sont sans victoire lors des six derniers matchs.

Ilya Kovalchuk, Jeff Cowan et Chris Tamer ont marqué les autres buts des gagnants. De son côté, Marc Savard a récolté trois passes.

La timide réplique des 'Canes est venue du vétéran Ron Francis.

null