Défi relevé pour le Canadien