Hors-jeu 2.0 : J.-S. Giguère et le rôle de grand frère