On freine des torpeurs à Washington