« Un choix selon les besoins »