Oups! : les courses dans la bouette, façon créole