« On se fait une carapace à Montréal »