Des erreurs de trop pour Guay