BUDAPEST (AFP) - Les Allemandes ont remporté le relais 4x200 NL des Championnats d'Europe 2006 de natation et battu le record du monde en 7 min 50 sec et 82/100, lors de la quatrième journée de cette épreuve, jeudi à Budapest.

L'ancien record appartenait aux Américaines en 7 min 53 sec 42/100 depuis le 18 août 2004 à Athènes.

Les Polonaises ont pris la deuxième place et la France a terminé troisième.

Dans l'équipe Allemande se trouvait Britta Steffen qui a déjà battu le record du monde du 100 NL et celui du 4x100 NL avec le relais.

La Pologne, partie en tête, n'a rien pu faire face aux Allemandes. La France, troisième dès le premier relais, n'a pu réussir à remonter une place.

Laure Manaudou, vainqueur du 100 m dos et du 200 m 4N quelques minutes auparavant, est descendue directement du podium du 100 m dos pour prendre le départ du relais. Elle n'est pas passée par la chambre d'appel.



Chronologie du record du monde depuis 1983

8:02.27: RDA, 22/08/83 à Rome
(K. Otto, A. Strauss, C. Sirch, B. Meinecke)
7:59.33: RDA, 17/08/86 à Madrid
(M. Stellmach, A. Strauss, N. Bergnecht, H. Friedrich)
7:55.47: RDA, 18/08/87 à Strasbourg (FRA)
(M. Stellmach, A. Strauss, A. Moehring, H. Friedrich)
7:53.42: Etats-Unis, 18/08/04 à Athènes
(Natalie Coughlin, Carly Piper, Kaitlin Sandeno, Dana Vollmer)
7:50.82: Allemagne, 03/08/06 à Budapest
(Petra Dallmann, Daniela Samulski, Britta Steffen, Annika Liebs)