SEATTLE (AFP) - L'Américain Apolo Anton Ohno, double champion olympique de patinage de vitesse courte piste, a annoncé jeudi à Seattle qu'il mettait à 24 ans un terme à sa carrière.

"Je vais prendre du repos", a déclaré Ohno à l'occasion d'un match de baseball opposant Baltimore à Seattle.

Le champion olympique du 500 m à Turin, en février dernier, n'a toutefois laissé aucun espoir sur un éventuel retour en compétition pour les Jeux olympiques de 2010 à Vancouver (Canada).

"J'ai gagné tous les titres possibles dans mon sport, c'est super", a insisté, devant 20.000 spectateurs, Ohno, né à Seattle d'un père japonais et d'une mère américaine qu'il n'a pas connue.

"Je voudrais avoir un rôle d'ambassadeur pour mon pays et mon sport, faire quelque chose de plus important que de gagner des médailles", a indiqué la vedette américaine et mondiale du courte-piste.

Ohno a remporté au total cinq médailles olympiques dont un titre à Salt Lake City en 2002 sur 1500 m qui avait failli dégénérer en incident diplomatique entre les Etats-Unis et la Corée du sud après la disqualification du favori sud-coréen.

Coqueluche des adolescentes américaines et seul millionnaire du courte piste, Ohno vit actuellement à Los Angeles où, dit-il, il "explore le monde du cinéma". "J'aimerais jouer dans un film", a-t-il confié.