GENÈVE, Suisse - La quintuple championne olympique de patinage de vitesse Claudia Pechstein a perdu tout espoir de participer aux Jeux de Vancouver, mardi, quand elle a appris qu'on avait refusé de résilier à court terme sa suspension pour dopage.

La cour fédérale suisse a refusé d'interrompre temporairement la suspension de deux ans imposée à Pechstein pour dopage sanguin. Cette sanction avait été confirmée par le Tribunal arbitral du sport en novembre dernier.

Le Tribunal doit toujours étudier l'appel de Pechstein dans son ensemble, mais a fait savoir que la plainte de l'athlète allemande de 37 ans avait peu de chances de réussir.

Visitez RDSOlympiques.ca et CTVOlympics.ca (anglais) pour une couverture complète des Jeux Olympiques d'hiver 2010 de Vancouver.