VICTORIA － Adam Sioui, de Calgary, a récolté ses quatrième et cinquième médailles d'or, samedi, aux championnats nationaux du printemps 2007 de natation, tandis que Kathleen Stoody, de Burnaby, en C.-B., a réussi un record personnel en gagnant le 200 m brasse.

La compétition en est aussi une de sélection pour les Jeux panaméricains et les Jeux mondiaux universitaires qui auront lieu plus tard cet été.

Sioui, qui a gagné 11 médailles d'or aux championnats nationaux de l'Ouest le mois dernier, s'est approché du record canadien du 200 m papillon masculin en 1:58,16, à seulement 0,08 de seconde du record détenu par Shamek Pietucha, de Calgary, depuis 2000.

Stefan Hirniak, de Victoria, a terminé deuxième en 1:58,76, ce qui constitue la première fois que deux nageurs descendent sous les deux minutes aux mêmes championnats canadiens

«Je ne visais pas vraiment le record, a dit Sioui, qui est descendu sous les deux minutes pour la première fois en 1:59,99 dans la ronde préliminaire. Je n'ai pas eu un record personnel en papillon depuis la sélection olympique en 2000. Maintenant j'ai un record à pourchasser pour le restant de l'année et c'est une bonne préparation pour la sélection olympique l'an prochain. Ces victoires sont excellentes pour ma confiance et j'espère que je pourrai aider Calgary à aussi gagner le titre par équipe en fin de semaine.»

Ensuite Sioui a aidé l'Université de Calgary à gagner la médaille d'or du relais 4X100 m libre masculin avec Pascal Wollach, Chad Hankewich et Ray Betuzzi. Sioui a aussi gagné le 100 m papillon et le 200 m libre cette semaine et le relais 4X200 m libre avec l'U. de C.

Betuzzi a décroché sa première médaille d'or individuelle en gagnant le 400 m libre.

Chez les femmes, Stoody a inscrit un temps de 2:29,87, pour sa première course en moins de 2:30 en carrière. Annamay Pierse, de Vancouver, a terminé deuxième en 2:31,93 et Chelsey Salli, de Langley, en C.- B., troisième en 2:32,41.

«Il s'agit définitivement d'une grosse victoire pour moi ce soir, a dit Stoody, qui vise une place dans les deux équipes des Jeux panaméricains et des Jeux mondiaux universitaires. Je suis satisfaite du temps et de la victoire. Ce fut simplement une bonne course. Les filles m'ont poussée fort dans la première moitié et ma portion préférée est le dernier 50 m. Tant que je peux me tenir près des meneuses après 100 m je devrais être dans la course pour gagner.»

Savannah King, âgée de 14 ans, de Vancouver, a gagné sa deuxième médaille d'or individuelle avec une victoire au 800 m libre. Kayla Rawlings, de Langley, a gagné le 200 m papillon. L'U. de C. a aussi gagné le relais 4X100 m libre féminin.

La compétition se terminera dimanche.