CHARLOTTE, Caroline du Nord - Keith Beavers, de Waterloo, en Ontario, a gagné des médailles dans ses deux principales épreuves qui ont eu lieu l'une à la suite de l'autre, dimanche, à la compétition de natation Charlotte Ultra Swim

Au 200 m QNI masculin, Bradley Ally, des É.-U., a remporté la médaille d'or en 2:03,76 minutes. Beavers a terminé deuxième en 2:04,27 et Tim Liebhold, des É.-U., troisième en 2:04,38. Zach Summerhayes, de Waterloo, en Ontario, a terminé huitième de la finale.

Au 200 m dos masculin, Doug Van Wie, des É.-U., a été le vainqueur en 2:02.34. Son compatriote Patrick Schirk a terminé deuxième en 2:02,53 et Beavers troisième en 2:02,61.

Beavers, membre de l'équipe olympique 2004, était la vedette d'une équipe de l'Ontario à cette compétition en fin de semaine.