LETHBRIDGE, Alberta -- Julia Guay-Racine, de Montréal, a décroché une deuxième médaille d'or en gagnant le 100 m papillon juvénile féminin samedi, aux Championnats nationaux d'été de natation juvéniles et juniors Speedo 2002.

Elle a réussi un temps de 1:04,09 pour devancer MacKenzie Downing, de Whitehorse, deuxième en 1:04,12. Alex Lachance-Fortin, de Québec, a terminé troisième en 1:05,22.

«J'ai gagné dans les 25 derniers mètres, a analysé Guay-Racine, âgée de 16 ans, qui a commencé la natation de compétition à 11 ans comme complément à son entraînement en nage synchronisée. J'ai démontré beaucoup de force mentale ce soir et cela a compensé pour ne pas avoir réussi un record personnel.»

Richard Hortness, de Medicine Hat, en Alberta, n'a pas ressenti les effets d'une récente blessure à un poignet quand il s'est adjugé une deuxième médaille d'or.

Au 200 m libre juvénile masculin, Hortness, âgé de 16 ans, a réussi un record personnel de 1:56,47 minute. Willie Derban, de Calgary, a terminé deuxième en 1:57,68 et Kevin Laflamme, de Québec, troisième en 1:57,81.

Hortness, qui a remporté son premier titre national en carrière en gagnant le 100 m libre jeudi, s'est blessé au poignet gauche en faisant de l'alpinisme il y a environ un mois.

«J'étais passablement nerveux avant la course, a déclaré Hortness. Mais le poignet ne m'a pas dérangé et cela m'a permis d'y aller à fond. Il y a deux semaines j'avais beaucoup de difficulté à nager à cause du poignet. Mais j'étais déterminé à venir ici.»

Downing a ajouté à une excellente journée pour les nageuses du club Glacier Bears de Whitehorse. Lynsey Pasloski a aussi terminé deuxième du 100 m brasse juvénile féminin.

Brittany Reimer, de Surrey, en C.-B., âgée de 13 ans, a remporté sa troisième médaille d'or chez les juvéniles en gagnant le 200 m libre féminin et elle a aussi terminé deuxième du 200 m dos.

Chez les juniors (17 ans et plus), Adam Martinson, de Calgary, et Caitlin Meredith, de Kamloops, en C.-B., ont remporté tous deux une deuxième médaille d'or avec des victoires dans leur course respective de 200 m dos, tandis que Barbara Pouret, de Québec, a aussi maintenant deux médailles d'or avec sa victoire au 100 m brasse féminin.

La compétition se terminera dimanche.

Résultats

HOMMES

Juvénile

100 brasse: 1. Paul Kornfeld, É.U., 1:07.54; 2. Kevin
Rioux, Montréal, 1:08.90; 3. Mathieu Bois, St-Hubert,
Qué., 1:09.07.

100 papillon: 1. Ryan Gambin, Australie, 56.69; 2.
Callum Ng, Calgary, 57.62; 3. Philippe Drolet,
Longueuil, Qué., 58.10.

200 brasse: 1. Desmond Strelzow, Vancouver, 2:09.68;
2. Erich Schmitt, Victoria, 2:11.09; 3. Aaron Blair,
Calgary, 2:12.73.

200 libre: 1. Richard Hortness, Medicine Hat, Alta.,
1:56.47; 2. Willie Derban, Calgary, 1:57.68; 3. Kevin
Laflamme, Québec, 1:57.81.

Junior

100 brasse: 1. Josh Berry, Brantford, Ont., 1:07.58;
2. Eric Demay, Gatineau, Qué., 1:08.12; 3. Ian
Meredith, Duncan, C.B., 1:08.69.

100 papillon: 1. Tim Dodd, Australie, 54.85; 2. Paul
Brooks, Australie, 56.59; 3. Alexander Coombes,
Australie, 57.11.

200 dos: 1. Adam Martinson, Calgary, 2:10.82; 2. Luke
Armstrong, Nepean, Ont., 2:12.45; 3. Robert Miller,
Vancouver, 2:12.78.

200 libre: 1. Paul Brooks, Australie, 1:56.51; 2.
Alexander Coombes, Australie, 1:56.75; 3. Brent
Hankewich, Saskatoon, 1:57.89.

FEMMES

Juvénile

100 brasse: 1. Abbey Watt, Australie, 1:14.09; 2.
Lynsey Pasloski, Whitehorse, 1:14.29; 3. Kim Hirsch,
Edmonton, 1:14.79.

100 papillon: 1. Julia Guay-Racine, Montréal, 1:04.09;
2. MacKenzie Downing, Whitehorse, 1:04.12; 3. Alex
Lachance-Fortin, Québec, 1:05.22.

200 dos: 1. Yvette Pilgrim, Australie, 2:20.42; 2.
Brittany Reimer, Surrey, C.B., 2:21.21; 3. Hanna
Kubas, Edmonton, 2:21.31.

200 libre: Brittany Reimer, Surrey, C.B., 2:06.39; 2.
Erin Kardash, Winnipeg, 2:06.66; 3. Alexandra Lys,
Calgary, 2:06.94.

Junior

100 brasse: 1. Barbara Pouret, Québec, 1:14.90; 2.
Meagan Sinclair, Calgary, 1:15.33; 3. Kathryn Easey,
Pointe-Claire, Qué., 1:16.20.

100 papillon: 1. Holly Chance, Pointe-Claire, Qué.,
1:05.95; 2. Elizabeth Cleven, Winnipeg, 1:06.23; 3.
Andrea Baker, Calgary, 1:06.93.

200 dos: 1. Caitlin Meredith, Kamloops, C.B., 2:20.13;
2. Marci Bryon, Uxbridge, Ont., 2:23.60; 3. Amanda
Leslie, Duncan, C.B., 2:25.95.

200 libre: 1. Belinda Wilson, Australie, 2:04.35; 2.
Erin McCleave, Australie, 2:08.08; 3. Deanna
Stefanyshyn, Vancouver, 2:08.30.