MUNICH, Allemagne - Usain Bolt va devoir se reposer le reste de l'année 2010 à la suite d'un problème aux vertèbres lombaires.

Dans un courriel, son gérant Ricky Simms précise que le champion olympique jamaïcain, détenteur du record du monde en 100 et 200 mètres, a été examiné par un médecin en Allemagne.

Le problème de dos restreint sa capacité à apporter de la puissance à sa foulée.

Une participation à des courses dans cet état entraînerait un risque de blessure aux jambes pour l'athlète.

En revanche, un examen à l'aide d'imagerie par résonance magnétique a montré que sa précédente blessure au tendon d'Achille était guérie.

Usain Bolt va devoir se faire soigner puis se reposer, déclarant forfait pour les compétitions de Zurich et Bruxelles.

L'annonce intervient moins d'une semaine après sa défaite face à l'Américain Tyson Gay qui l'avait battu dans le 100 mètres à Stockholm.