BRANTFORD, Ontario (NSC) - Laura Nicholls, de Toronto, et Keith Beavers, de Waterloo, en Ontario, ont obtenu d'autres médailles d'or, samedi, avec des victoires au 100 m libre féminin et au 200 m dos masculin respectivement,aux championnats canadiens de l'Est de natation en petit bassin Speedo 2005.

Nicholls, âgée de 26 ans, a remporté le 100 m libre en 55,40 secondes pour décrocher sa deuxième médaille d'or de la semaine. Elle a défait deux nageuses de 17 ans en Geneviève Saumur, de Montréal, trois fois gagnante jusqu'à maintenant, deuxième en 55,73, et Julia Wilkinson, de North York, en Ontario, troisième en 55,77.

«Je cherchais une manière d'améliorer la dernière portion de mon 100 m libre et ce soir j'ai finalement réussi, a dit Nicholls, qui tirait de l'arrière sur Saumur au dernier virage par 0,12 de seconde. C'est une course que je voulais simplement nager proprement. Je ne pensais pas à battre de record comme la semaine dernière (à une Coupe du monde à New York. J'ai commencé plus aisément et j'ai laissé ma vitesse me transporter. Il est inhabituel pour moi récemment de revenir de l'arrière pour gagner.»

Les autres gagnantes chez les femmes ont été Elizabeth Warden, de Toronto, au 200 m dos, Whitney Rich, de London, en Ontario, au 200 m brasse et Alex Lachance-Fortin, de Québec, au 20 m papillon.

Chez les hommes, Beavers a décroché sa troisième victoire en terminant premier du 200 m dos. Les autres gagnants ont été Wesley Newman, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, au 100 m libre, Michel Materski, de Toronto, au 200 m brasse et Jean-François-Langlais, de
Québec, au 200 m papillon.

Chez les garçons de 16 ans et moins, Jonathan Blouin, de Québec, est rendu à quatre médailles d'or à la suite de sa victoire au 200 m dos. Les autres gagnants ont été Ryan Gow, de Peterborough, en Ontario, au 100 m libre, Mathieu Bois, de Montréal, au 200 m brasse et Endi Babi, d'Etobicoke, en Ontario, au 200 m papillon.

Gow et Bois en sont tous deux à trois médailles d'or. La victoire pour Bois a été douloureuse puisqu'il s'est étiré un muscle de l'aine lors de l'échauffement juste avant la finale, mais il a malgré tout réussi un record personnel en 2:19,74.

«C'était pas mal douloureux même pendant la course, a dit Bois, âgé de 16 ans, qui a aussi gagné le 50 m brasse et le 200 m QNI cette semaine. Mais j'espère que ce n'est pas grave. Il n'était pas question que je me retire. C'est une course que je voulais vraiment gagner, spécialement avec quelques amis d'école dans la finale.»

Chez les filles de 15 ans et moins, Stephanie Horner, de Beaconsfield, au Québec, a décroché sa troisième médaille d'or avec une victoire au 100 m libre. Les autres gagnantes ont été Gabrielle Soucisse, de Beaconsfield, au 200 m dos, Amanda McTeague, d'Etobicoke, au 200 m brasse et Zsofi Balazs, de Toronto, au 200 m papillon.

La compétition se terminera dimanche.


Résultats complets: www.csca.org/brant


HOMMES

Ouvert

100 libre: 1. Wesley Newman, Dollard-des-Ormeaux, 50.96; 2. Kyle Smerdon, North York, Ont., 51.03; 3. Octavian Petre, Montréal, 51.43.

200 dos: 1. Keith Beavers, Waterloo, Ont., 1:56.82; 2. Scott Van Doormaal, Guelph, Ont., 2:01.83; 3. Bruno Langlois, Québec, 2:02.64.

200 brasse: 1. Michael Materski, Toronto, 2:19.38; 2. Eduardo Toro, North York, Ont., 2:19.77; 3. Zachary Glassman, Dollard-des-Ormeaux, 2:19.80.

200 papillon: 1. Jean-Francois Langlais, Québec, 2:03.30; 2. Jeffrey Byrne, Sault Ste Marie, Ont., 2:04.40; 3. Colin Ackroyd, Ajax, Ont., 2:04.79.


16 ans et moins

100 libre: 1. Ryan Gow, Peterborough, Ont., 51.42; 2. Greg Gerum, Hamilton, 52.70; 3. Frederick Leroux, Repentigny, 53.11.

200 dos: 1. Jonathan Blouin, Québec, 2:01.70; 2. Dan Langlois, Ajax, Ont., 2:04.68; 3. Patrick Downing, Pointe-Claire, 2:04.83.

200 brasse: 1. Mathieu Bois, Montréal, 2:19.74; 2. Vincent Tremblay, Brossard, 2:21.51; 3. Kevin Song, Nepean, Ont., 2:23.17.

200 papillon: 1. Endi Babi, Etobicoke, Ont., 2:03.00; 2. Jonathan Blouin, Québec, 2:03.02; 3. Patrick Cuch, Toronto, 2:06.88.


FEMMES

Ouvert

100 libre: 1. Laura Nicholls, Toronto, 55.40; 2. Geneviève Saumur, Montréal, 55.73; 3. Julia Wilkinson, North York, Ont., 55.77.

200 dos: 1. Elizabeth Warden, Toronto, 2:12.32; 2. Julia Wilkinson, North York, Ont., 2:15.28; 3. Geneviève Saumur, Montréal, 2:15.41.

200 brasse: 1. Whitney Rich, London, Ont., 2:29.63; 2. Alex Lachance-Fortin, Québec, 2:32.68; 3. Marie-Pier Ratelle, Trois-Rivières, 2:33.66.

200 papillon: 1. Alex Lachance-Fortin, Québec, 2:16.35; 2. Justina DiFazio, Toronto, 2:16.39; 3. Audrey Savard, Beauport, 2:17.65.

4X100 RQN: 1. Toronto All Stars, 4:11.39; 2. CAMO, Montréal, 4:15.61; 3. Nepean-Kanata Barracudas, 4:16.49.


15 ans et moins

100 libre: 1. Stephanie Horner, Beaconsfield, 56.81; 2. Susan Long, London, Ont., 57.67; 3. Laura Murray, St. John's, Nfld., 58.14.

200 dos: 1. Gabrielle Soucisse, Beaconsfield, 2:14.64; 2. Alexa Komarnicky, Etobicoke, Ont., 2:15.40; 3. Jess Craig, Trenton, Ont., 2:17.30.

200 brasse: 1. Amanda McTeague, Etobicoke, Ont., 2:33.09; 2. Helen Pitchik, Toronto, 2:33.85; 3. Martha McCabe, Ontario, 2:33.99.

200 papillon: 1. Zsofi Balazs, Toronto, 2:15.84; 2. Monika Stitski, Etobicoke, Ont., 2:20.93; 3. Anne-Marie Gauthier, Québec, 2:21.22.


Nageurs ayant un handicap

Femmes

100 libre: 1. Valérie Grand'Maison, Montréal, 1:02.79; 2. Anne Polinario, Toronto, 1:03.33; 3. Rhiannon Henry, Britain, 1:05.34