Des millions de Sud-Coréens ont explosé de joie vendredi quand la "Reine Yu-Na", championne olympique de patinage artistique à Vancouver grâce à une performance éblouissante, a offert à son pay



Des millions de Sud-Coréens ont explosé de joie vendredi quand la "Reine Yu-Na", championne olympique de patinage artistique à Vancouver grâce à une performance éblouissante, a offert à son pays l'un de ses plus beaux titres sportifs.

"Je suis fier d'elle. C'est incroyable qu'une patineuse d'un si petit pays puisse le faire briller devant le monde entier", a lancé Kang Dong-Hyun, un étudiant.

Les Sud-Coréens, connus pour travailler sans relâche, se sont accordé une pause - le volume des échanges boursiers a baissé de moitié pendant un court moment - pour regarder Kim Yu-na apporter à son pays son premier titre olympique en patinage artistique.

Les portails Internet du pays ont connu des records de fréquentation pour un direct de sport. Environ cinq millions de personnes se sont connectées pour regarder le programme libre de la patineuse, 440 000 simultanément, selon l'agence de presse Yonhap.

D'autres ont préféré regarder la compétition à la maison, au bureau ou devant les écrans géants installés dans tout Séoul.

Le président Lee Myung-Bak a envoyé un message de félicitations à la championne au nom de la nation. "Votre passion et votre volonté ont fait plaisir à toute la population", lui a-t-il dit.

Une foule à la gare de Séoul a applaudi la championne après sa performance puis a observé le silence pendant que les juges délibéraient. Elle a laissé éclaté sa joie quand les notes -- 228.56, record du monde -- ont été dévoilées.

Une autre foule, rassemblée à la patinoire de Mokdong à Séoul a même pleuré, imitant ainsi Yu-Na qui a versé des larmes de joie après son programme libre.

Yu-na Kim, 19 ans, a devancé sa grande rivale, la Japonaise Mao Asada, offrant ainsi à l'Asie un doublé historique dans une épreuve individuelle de patinage artistique.